Firstly, turn to your Chinese friends. Most of Chinese people are very warm-hearted and happy to help a foreigner for nothing. I guess you agree with me about that. If you do not want to disturb them, think about “resume writing exchange”. You do English resume for your Chinese friends, and get them to do Chinese resume for you as an exchange. That way is more acceptable. You know, a good English resume, which has your contribution, will make the Chinese friends different from other competitors. So does a good Chinese resume to you.

When you have a resume partner, you had better told him to transform your English resume into the Chinese one rather than translate word by word. “Transform” here means the Chinese resume should be done with the consideration on Chinese culture, resume writing basics, employers’ psychology, and more. If possible, ask your partner to write a cover letter introducing your merits simply in the Chinese way.

(To Be Continued.)

You can find more blog posts at http://blog.cabi.net.cn. And you are welcome to search China jobs at http://www.cabi.net.cn/resume.