Cabi.net.cn - the Job Portal for the Expats in China » China Job List » Technical Editor, Lenovo, Shenzhen (China job)
9-13-2007 14:07
CTC
Technical Editor, Lenovo, Shenzhen (China job)
Job Description
1 Work with writers who speak English as a second language to improve English technical-writing skills
2 Edit technical publications and help systems in accordance with the Chicago Manual of Style, Webster＊s Dictionary, and Lenovo Style Guidelines
3 Ensure documents conform to corporate legal guidelines
4 Review software user interface text for correct word usage and grammar
5 Work with Information Development planners and writers to ensure edits are scheduled at the appropriate times during the development cycle
Job Requirements:
1 English as a first language or a post graduate degree in English as a second language
2 Exceptional command of English grammar and composition
3 Experience editing English documentation in a high volume environment is preferred
4 Experience in the computer hardware or software industry is helpful
5 Experience preparing English documentation for translation is helpful
Posted Time: Sep.13, 2007
Employer's website: [url=http://www.lenovo.com]www.lenovo.com[/url]
Job Contact: [email=staffing@cn.lenovo.com]staffing@cn.lenovo.com[/email]
Job location: Shenzhen, China
To apply, please submit your Chinese and English resume with a covering letter, quoting the job message source - Cabi.net.cn ( [url=http://www.cabi.net.cn]www.cabi.net.cn[/url] ), the Job Portal for the expats in China, to the email address above with no attachment. Please indicate the job position you apply for.
You can subscribe to Cabi.net.cn China Job Newsletter which updates job information daily at:
[url=http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/viewthread.php?tid=787&page=1&extra=page%3D1]http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/viewthread.php?tid=787&page=1&extra=page%3D1[/url]
Or search more expat jobs at:
[url=http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/search.php]http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/search.php[/url]
About the employer
Lenovo is a global company with executive offices in Raleigh, North Carolina, USA, Beijing, China, and Singapore. Its principal operations are in Beijing, China, and Raleigh, North Carolina, USA, with an enterprise sales organization worldwide. The company employs more than 19,000 people worldwide.
The New Lenovo 每 A Marriage of Visionaries
In 1981, IBM envisioned computing at a new level 每 a personal level 每 to extend the power and the productivity of information technology from the mainframe to the individual, at home and at work. That vision led to the founding of a new unit within IBM, the Personal Computing Division, which virtually invented personal computing. PCD advanced the state-of-the-art with a series of innovations ranging from the very first laptop computers to the latest high-security technologies, such as the built-in "air-bag" that protects data, and biometric identification that protects user identity. PCD created the icon of notebook computing, the ThinkPad, and the unique software tools, known as ThinkVantage Technologies, which increase user productivity.
In 1984, not long after PCD was founded, 11 computer scientists in Beijing, China also had a vision 每 to create a company that would bring the advantages of information technology to the Chinese people. With RMB200,000 (US$25,000) in seed money and the determination to turn their research into successful products, the 11 engineers and researchers set up shop in a loaned space 每 a small, one-story bungalow in Beijing. The company they founded, Legend, opened the new era of consumer PCs in China.
Since it was established, the company has affected the lives of millions of Chinese: It first introduced PCs to households, then promoted PC usage in China by establishing retail shops nationwide. It also developed the pioneering Legend Chinese Character Card that translated English operating software into Chinese characters, and achieved breakthroughs like PCs with one-button access to the Internet.
By 1994, Legend was trading on the Hong Kong Stock Exchange; four years later, it produced its one-millionth personal computer. In 2003, Legend changed its brand name to Lenovo, taking the "Le" from Legend, a nod to its heritage, and adding "novo," the Latin word for "new," to reflect the spirit of innovation at the core of the company. The company name changed from Legend to Lenovo a year later.
In 2003, Lenovo introduced a self-developed collaborative application technology, which heralds the important role Lenovo is going to play in the 3C era (computer, communications and consumer electronics). These and other market-leading personal computing products catapulted Legend to a leadership position in China for eight consecutive years with over 25% market share in 2004.
Today, these two visionary companies are united under the Lenovo name. With Lenovo's landmark acquisition of IBM's Personal Computing Division in May 2005, the new Lenovo is a leader in the global PC market, with approximately $13 billion in annual revenue, and products serving enterprises and consumers the world over.
Our values
Lenovo and its employees are committed to four company values that are the foundation for all that we do:
Customer service: We are dedicated to the satisfaction and success of every customer.
Innovative and entrepreneurial spirit: Innovation that matters to our customers, and our company, created and delivered with speed and efficiency.
Accuracy and truth-seeking: We manage our business and make decisions based on carefully understood facts.
Trustworthiness and integrity: Trust and personal responsibility in all relationships.
Job Description
1 Work with writers who speak English as a second language to improve English technical-writing skills
2 Edit technical publications and help systems in accordance with the Chicago Manual of Style, Webster＊s Dictionary, and Lenovo Style Guidelines
3 Ensure documents conform to corporate legal guidelines
4 Review software user interface text for correct word usage and grammar
5 Work with Information Development planners and writers to ensure edits are scheduled at the appropriate times during the development cycle
Job Requirements:
1 English as a first language or a post graduate degree in English as a second language
2 Exceptional command of English grammar and composition
3 Experience editing English documentation in a high volume environment is preferred
4 Experience in the computer hardware or software industry is helpful
5 Experience preparing English documentation for translation is helpful
Posted Time: Sep.13, 2007
Employer's website: [url=http://www.lenovo.com]www.lenovo.com[/url]
Job Contact: [email=staffing@cn.lenovo.com]staffing@cn.lenovo.com[/email]
Job location: Shenzhen, China
To apply, please submit your Chinese and English resume with a covering letter, quoting the job message source - Cabi.net.cn ( [url=http://www.cabi.net.cn]www.cabi.net.cn[/url] ), the Job Portal for the expats in China, to the email address above with no attachment. Please indicate the job position you apply for.
You can subscribe to Cabi.net.cn China Job Newsletter which updates job information daily at:
[url=http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/viewthread.php?tid=787&page=1&extra=page%3D1]http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/viewthread.php?tid=787&page=1&extra=page%3D1[/url]
Or search more expat jobs at:
[url=http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/search.php]http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/search.php[/url]
About the employer
Lenovo is a global company with executive offices in Raleigh, North Carolina, USA, Beijing, China, and Singapore. Its principal operations are in Beijing, China, and Raleigh, North Carolina, USA, with an enterprise sales organization worldwide. The company employs more than 19,000 people worldwide.
The New Lenovo 每 A Marriage of Visionaries
In 1981, IBM envisioned computing at a new level 每 a personal level 每 to extend the power and the productivity of information technology from the mainframe to the individual, at home and at work. That vision led to the founding of a new unit within IBM, the Personal Computing Division, which virtually invented personal computing. PCD advanced the state-of-the-art with a series of innovations ranging from the very first laptop computers to the latest high-security technologies, such as the built-in "air-bag" that protects data, and biometric identification that protects user identity. PCD created the icon of notebook computing, the ThinkPad, and the unique software tools, known as ThinkVantage Technologies, which increase user productivity.
In 1984, not long after PCD was founded, 11 computer scientists in Beijing, China also had a vision 每 to create a company that would bring the advantages of information technology to the Chinese people. With RMB200,000 (US$25,000) in seed money and the determination to turn their research into successful products, the 11 engineers and researchers set up shop in a loaned space 每 a small, one-story bungalow in Beijing. The company they founded, Legend, opened the new era of consumer PCs in China.
Since it was established, the company has affected the lives of millions of Chinese: It first introduced PCs to households, then promoted PC usage in China by establishing retail shops nationwide. It also developed the pioneering Legend Chinese Character Card that translated English operating software into Chinese characters, and achieved breakthroughs like PCs with one-button access to the Internet.
By 1994, Legend was trading on the Hong Kong Stock Exchange; four years later, it produced its one-millionth personal computer. In 2003, Legend changed its brand name to Lenovo, taking the "Le" from Legend, a nod to its heritage, and adding "novo," the Latin word for "new," to reflect the spirit of innovation at the core of the company. The company name changed from Legend to Lenovo a year later.
In 2003, Lenovo introduced a self-developed collaborative application technology, which heralds the important role Lenovo is going to play in the 3C era (computer, communications and consumer electronics). These and other market-leading personal computing products catapulted Legend to a leadership position in China for eight consecutive years with over 25% market share in 2004.
Today, these two visionary companies are united under the Lenovo name. With Lenovo's landmark acquisition of IBM's Personal Computing Division in May 2005, the new Lenovo is a leader in the global PC market, with approximately $13 billion in annual revenue, and products serving enterprises and consumers the world over.
Our values
Lenovo and its employees are committed to four company values that are the foundation for all that we do:
Customer service: We are dedicated to the satisfaction and success of every customer.
Innovative and entrepreneurial spirit: Innovation that matters to our customers, and our company, created and delivered with speed and efficiency.
Accuracy and truth-seeking: We manage our business and make decisions based on carefully understood facts.
Trustworthiness and integrity: Trust and personal responsibility in all relationships.
9-17-2007 13:41
CTC
[align=left][align=left][font=Tahoma][size=9pt]Click here to [b]search more[/b][url=http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/search.php][b][color=#154ba0][size=12.0pt] expat jobs[/size][/color][/b][/url][b] in China[/b].[/size][/font][/align][/align][b][color=red][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/color][/b]
[font=Tahoma][size=9pt]Click here[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] to use our [url=http://www.cabi.net.cn/resume/][b][color=#154ba0][font=Tahoma]paid job/resume postings service[/font][/color][/b]
[/url](but free now).[/size][/font][b][color=red][/color][/b]
[font=Tahoma][size=9pt]Click here[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] to use our [url=http://www.cabi.net.cn/resume/][b][color=#154ba0][font=Tahoma]paid job/resume postings service[/font][/color][/b]
[/url](but free now).[/size][/font][b][color=red][/color][/b]
Page: [1]
View full version: Technical Editor, Lenovo, Shenzhen (China job)
Powered by Discuz! Archiver 5.5.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.