Cabi.net.cn - the Job Portal for the Expats in China » China Job List » English Editor, chinaleaven, Beijing (China job)
9-13-2007 14:00
CTC
English Editor, chinaleaven, Beijing (China job)
Job Requirements
1.Bachelor Degree in Language or Law
2.Native English Speaker
3.Working Experience in Intellectual Property Affairs
4.Excellent Writing and Editing Skills
5.Know Basic Chinese
6.Full-Time Job
Job Description
1.Revising and Editing Regulations, Contracts, Correspondence and other Legal Documents
2.Periodic English Teaching Program or Course
Posted Time: Sep.13, 2007
Employer's website: [url=http://www.chinaleaven.com]www.chinaleaven.com[/url]
Job Contact: [email=leaven@chinaleaven.com]leaven@chinaleaven.com[/email]
Job location: Beijing, China
To apply, please submit your Chinese and English resume with a covering letter, quoting the job message source - Cabi.net.cn ( [url=http://www.cabi.net.cn]www.cabi.net.cn[/url] ), the Job Portal for the expats in China, to the email address above with no attachment. Please indicate the job position you apply for.
You can subscribe to Cabi.net.cn China Job Newsletter which updates job information daily at:
[url=http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/viewthread.php?tid=787&page=1&extra=page%3D1]http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/viewthread.php?tid=787&page=1&extra=page%3D1[/url]
Or search more expat jobs at:
[url=http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/search.php]http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/search.php[/url]
About the employer
Lee and Li - Leaven IPR Agency Ltd. (ˇ°Leavenˇ±), established in October 2003, is an intellectual property firm designated by the State Intellectual Property Office of the People's Republic of China (SIPO) and the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce (CTMO).
Leaven was founded by Mr. Wang Yunfang and several other senior patent attorneys and trademark attorneys. Leaven comprises specialists who received a high level of education in China and/or other countries and have many years of practical experience in the IP field. Mr. Wang was one of the first generation of registered patent attorneys and trademark attorneys in China and has more than 20 years of practical experience in IP field. Moreover, Mr. Wang was in charge of a big IP firm in China for many years before establishing Leaven. Among the other patent attorneys at Leaven, several had either worked for the patent departments of state-owned enterprises or had been responsible for patent examination work with the State IP authorities for many years.
To cope with the clients' need for IP protection in China and other areas of the world, Leaven has established a close working relationship with multi-national enterprises and well-known law firms throughout Asia, America and Europe. Most notably, Leaven has become part of a global cooperative network based on its cooperative relationship with well-known law firms around the world, which has established Leaven in the global cooperative platform of IP protection within a short period of time since its establishment.
In light of the same service concept and foresight regarding economic development in the Greater China area, Leaven has formed a close cooperative relationship with Lee and Li, Attorneys-at-Law, the biggest law firm in Taiwan. Lee and Li and Leaven entered into a trademark license agreement to authorize Leaven to use its English mark and logo, and both parties have closely cooperated and shared resources to provide multi-international enterprises and other clients in the Greater China area with comprehensive legal services relating to patent prosecutions, trademark prosecutions, IP management and protection, as well as other IP areas. Leaven has the following unique points which set it apart from other IP firms:
Concept of Greater China - The economic development of the Greater China area is an important part of economic globalization. The cooperative model created by Leaven/ Lee and Li not only can provide clients with professional services in respect to filing patent and trademark applications in China, but also can extend such professional services to Hong Kong and other Greater China areas. Particularly for those foreign clients wishing to file patent and trademark applications in China, Hong Kong and Taiwan, our cooperative model not only can make case management more efficient, but can also save costs for our clients.
Guaranty of quality of translation ¨C The cooperative model of Leaven/Lee and Li was formed based on a solid and efficient service platform. Through many years of experience and effort, we have built up a professional and cooperative translation team, which has developed a computer database of technical and patent terms in English, Japanese, simplified Chinese and traditional Chinese, and an efficient mechanism for controlling translation quality. With such a computer database and quality control mechanism, we are able to upgrade and ensure the quality of patent applications.
Management and efficiency of computer network ¨C Leaven has established a very discreet mechanism for patent case management, which can effectively control the time spent during the patent application procedure by using IT technology. In addition, our case management mechanism can allow us to provide clients with relevant information rapidly upon request.
Leaven has been developing very quickly since its establishment and our future prospects haves caught the attention of the IP field. Furthermore, our rigorous working style and excellent quality of service has been highly praised by the IP field. We believe that the growth of the IP industry in the Greater China area will provide Leaven with a very good opportunity for development.
Job Requirements
1.Bachelor Degree in Language or Law
2.Native English Speaker
3.Working Experience in Intellectual Property Affairs
4.Excellent Writing and Editing Skills
5.Know Basic Chinese
6.Full-Time Job
Job Description
1.Revising and Editing Regulations, Contracts, Correspondence and other Legal Documents
2.Periodic English Teaching Program or Course
Posted Time: Sep.13, 2007
Employer's website: [url=http://www.chinaleaven.com]www.chinaleaven.com[/url]
Job Contact: [email=leaven@chinaleaven.com]leaven@chinaleaven.com[/email]
Job location: Beijing, China
To apply, please submit your Chinese and English resume with a covering letter, quoting the job message source - Cabi.net.cn ( [url=http://www.cabi.net.cn]www.cabi.net.cn[/url] ), the Job Portal for the expats in China, to the email address above with no attachment. Please indicate the job position you apply for.
You can subscribe to Cabi.net.cn China Job Newsletter which updates job information daily at:
[url=http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/viewthread.php?tid=787&page=1&extra=page%3D1]http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/viewthread.php?tid=787&page=1&extra=page%3D1[/url]
Or search more expat jobs at:
[url=http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/search.php]http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/search.php[/url]
About the employer
Lee and Li - Leaven IPR Agency Ltd. (ˇ°Leavenˇ±), established in October 2003, is an intellectual property firm designated by the State Intellectual Property Office of the People's Republic of China (SIPO) and the Trademark Office of the State Administration for Industry and Commerce (CTMO).
Leaven was founded by Mr. Wang Yunfang and several other senior patent attorneys and trademark attorneys. Leaven comprises specialists who received a high level of education in China and/or other countries and have many years of practical experience in the IP field. Mr. Wang was one of the first generation of registered patent attorneys and trademark attorneys in China and has more than 20 years of practical experience in IP field. Moreover, Mr. Wang was in charge of a big IP firm in China for many years before establishing Leaven. Among the other patent attorneys at Leaven, several had either worked for the patent departments of state-owned enterprises or had been responsible for patent examination work with the State IP authorities for many years.
To cope with the clients' need for IP protection in China and other areas of the world, Leaven has established a close working relationship with multi-national enterprises and well-known law firms throughout Asia, America and Europe. Most notably, Leaven has become part of a global cooperative network based on its cooperative relationship with well-known law firms around the world, which has established Leaven in the global cooperative platform of IP protection within a short period of time since its establishment.
In light of the same service concept and foresight regarding economic development in the Greater China area, Leaven has formed a close cooperative relationship with Lee and Li, Attorneys-at-Law, the biggest law firm in Taiwan. Lee and Li and Leaven entered into a trademark license agreement to authorize Leaven to use its English mark and logo, and both parties have closely cooperated and shared resources to provide multi-international enterprises and other clients in the Greater China area with comprehensive legal services relating to patent prosecutions, trademark prosecutions, IP management and protection, as well as other IP areas. Leaven has the following unique points which set it apart from other IP firms:
Concept of Greater China - The economic development of the Greater China area is an important part of economic globalization. The cooperative model created by Leaven/ Lee and Li not only can provide clients with professional services in respect to filing patent and trademark applications in China, but also can extend such professional services to Hong Kong and other Greater China areas. Particularly for those foreign clients wishing to file patent and trademark applications in China, Hong Kong and Taiwan, our cooperative model not only can make case management more efficient, but can also save costs for our clients.
Guaranty of quality of translation ¨C The cooperative model of Leaven/Lee and Li was formed based on a solid and efficient service platform. Through many years of experience and effort, we have built up a professional and cooperative translation team, which has developed a computer database of technical and patent terms in English, Japanese, simplified Chinese and traditional Chinese, and an efficient mechanism for controlling translation quality. With such a computer database and quality control mechanism, we are able to upgrade and ensure the quality of patent applications.
Management and efficiency of computer network ¨C Leaven has established a very discreet mechanism for patent case management, which can effectively control the time spent during the patent application procedure by using IT technology. In addition, our case management mechanism can allow us to provide clients with relevant information rapidly upon request.
Leaven has been developing very quickly since its establishment and our future prospects haves caught the attention of the IP field. Furthermore, our rigorous working style and excellent quality of service has been highly praised by the IP field. We believe that the growth of the IP industry in the Greater China area will provide Leaven with a very good opportunity for development.
9-17-2007 13:41
CTC
[align=left][align=left][font=Tahoma][size=9pt]Click here to [b]search more[/b][url=http://www.cabi.net.cn/cabi_forum/search.php][b][color=#154ba0][size=12.0pt] expat jobs[/size][/color][/b][/url][b] in China[/b].[/size][/font][/align][/align][b][color=red][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/color][/b]
[font=Tahoma][size=9pt]Click here[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] to use our [url=http://www.cabi.net.cn/resume/][b][color=#154ba0][font=Tahoma]paid job/resume postings service[/font][/color][/b]
[/url](but free now).[/size][/font][b][color=red][/color][/b]
[font=Tahoma][size=9pt]Click here[/size][/font][font=Tahoma][size=9pt] to use our [url=http://www.cabi.net.cn/resume/][b][color=#154ba0][font=Tahoma]paid job/resume postings service[/font][/color][/b]
[/url](but free now).[/size][/font][b][color=red][/color][/b]
Page: [1]
View full version: English Editor, chinaleaven, Beijing (China job)
Powered by Discuz! Archiver 5.5.0 © 2001-2006 Comsenz Inc.